ドイツの独立系雑誌、ザ・ウィークエンダーの最新版が入荷。今号では、ドイツ・ベルリンのクリエイティブなフード・スタジオ「スタジオ・シューマウス」へのインタビュー、伝統的なハリスツイードを求めたアウターへブリーズ諸島に浮かぶルイスアンドハリス島への訪問記、70歳の建具職人ハルトムート・プファフの人生とストーリーに満ち溢れたベルリンのアパート、シチリア南部にUターンした女性が農場の家屋をくつろぎのオアシスへ変貌させた背景などを特集。
原文はドイツ語だが、日本語の要約バージョン付き。新品。
The latest issue of The Weekender, an independent magazine from Germany, is in! It features an interview with a creative food studio “Studio Schmaus“ based in Berlin; a journey to Lewis and Harris, the largest island in the Outer Hebrides where the traditional Harris Tweed is produced, the life of 70-year-old carpenter, Hartmut Pfaff, and his story-filled Berlin apartment, a story of a woman who returned to her hometown in southern Sicily and turned a former farmhouse into a relaxed oasis and more!
A booklet with a Japanese summary of the original German texts is included.
ドイツの独立系雑誌、ザ・ウィークエンダーの最新版が入荷。今号では、ドイツ・ベルリンのクリエイティブなフード・スタジオ「スタジオ・シューマウス」へのインタビュー、伝統的なハリスツイードを求めたアウターへブリーズ諸島に浮かぶルイスアンドハリス島への訪問記、70歳の建具職人ハルトムート・プファフの人生とストーリーに満ち溢れたベルリンのアパート、シチリア南部にUターンした女性が農場の家屋をくつろぎのオアシスへ変貌させた背景などを特集。
原文はドイツ語だが、日本語の要約バージョン付き。新品。
The latest issue of The Weekender, an independent magazine from Germany, is in! It features an interview with a creative food studio “Studio Schmaus“ based in Berlin; a journey to Lewis and Harris, the largest island in the Outer Hebrides where the traditional Harris Tweed is produced, the life of 70-year-old carpenter, Hartmut Pfaff, and his story-filled Berlin apartment, a story of a woman who returned to her hometown in southern Sicily and turned a former farmhouse into a relaxed oasis and more!
A booklet with a Japanese summary of the original German texts is included.